function trim(chaine) { 
	while (chaine.substring(0,1) == ' ') 	// espaces au debut 
		chaine = chaine.substring(1, chaine.length);
	while (chaine.substring(chaine.length-1,chaine.length) == ' ')	// espaces a la fin 
		chaine = chaine.substring(0, chaine.length-1);
	return chaine;
}

// ------------------------------------------------------------------------------
//	Demande une confirmation (par defaut la suppression)
	function getConfirm(msg)	{
		if (msg=='') msg = 'Etes-vous sūr(e) de vouloir supprimer ?';
		if (confirm(msg))
		{return true;
		}
	 else 
		{return false;
		}
}